أيُّ اقتراحات للأغنية التالية ؟
ماذا نختار ؟
...أوه، طعمه لذيذ
رويدك، لماذا تأكل ؟
لأنه لذيذٌ بحق. هل تريدين البعض ؟
!إنك تكثر من الأكل يا ناكانيشي
حقًا ؟
!يوم أمس شاهدتُ دعاية ميجو - تان
هل ترغبين بغناء أغنية جديدة ؟
!نعم، إنها ظريفةٌ جدًا
.طبعًا
!بحقظريفةٌ إنها
!سأتناول حبة البطاطا هذه
!لقد أخبرتك بأنك أكثرت من الأكل
،تاشيبانا - سان
!كما تعلمين، لا أستطيع الغناء بمعدةٍ خاوية
هل تريدين اختيار أغنية ؟
!انتظر
.لا أجيدُ الغناء
ماذا ؟
.هكذا
!أنت تأكلُ كثيرًا
.تفضل يا ياماتو
.ولكن الطعام لذيذٌ حقًا
اللعنة، لقد تبقى لدينا ثلاث دقائق فقط !؟
مي، ألن تغني ؟
.قالت بأنها لن تغني
.مي
!مي
.مي، لنغنِّ معًا
موافقة ؟
!لا
.أحبّك
مي ؟
ما سبب احمرار وجهك ؟
لقد فهمتِ سبب فعلتي، صحيح ؟
...تحتم عليَّ إبعاده كـ
!أعرف
...أعرفُ هذا، لذا
- لا تقولي لي بأنها كانت قبلتكِ الأولـ
.آسف
...أنا
!لا، لا حاجة لك بالاعتذار
-حسنًا، ولكن
!أخبرتك بأنه لا حاجة للاعتذار
.لم أتخيل بأنك ستأتي حقًا
لماذا ؟
هل هناك سببٌ يمنعني من القدوم ؟
.لقد غمرتني السعادة لأنك اتصلتِ
.كنتُ مفيدًا لكِ قليلاً
.أو على الأرجح أن قدومي كان غير ضروري
...لا، لا تقل هذا
.هذه المرة وجودك كان ضروريًا
هذه المرة ؟
ألا تمانعين إن اتصلتُ عليك ؟
ماذا ؟
.رقمك في سجل المكالمات الواردة
.هذا صحيح
.تفضلي
!مي
.أنا منهك
.مي، لنعد معًا
!سأدفع لك ثمن البوظة
.نصف السعر
.لا بأس
.لقد تلقيتُ أجرتي
.فلقد سرقتُ قبلتكِ الأولى
...أنا لا أفهمه حقًا
.ولكن ربما أستطيع الوثوق به قليلاً
...يوم أمس
لا أستطيع وصفه بالكلمات
لا تستسلم بعد فشلك لمرةٍ واحدة
أرغبُ أن أعرفك على نحوٍ أكبر
في بعض الأحيان أرغبُ أن أكون وحيدة
الرحيل عن المنزل لا ينهي هذه المشاعر
لكنها تظهر مدى اهتمامي بك
الأمور لا تجري عادةً كما تريد
ولكنك ابتسمت
أنت لن تعلم أبدًا مقدار سعادتي عندما قلت ذلك لي
سأتذكر دائمًا
!مي
!أنت متأخر
أأنتِ بخير ؟
...مي
...كوروساوا
،إنه أشهر فتىً في المدرسة
.وكان أبعد شخصٍ منّي من الناحية الاجتماعية
...ومع هذا
تاشيبانا
.صباح الخير
مـ - ماذا هناك ؟
ماذا ؟ ألم تسمعي ؟
.صباح الخير
...صـ - صباح الخير
!ياماتو
!نعم
.لاحقًا
!تاشيبانا - سان
!صباح الخير
...أويكاوا - سان
!لا بأس بآسامي
هل ذهب ياماتو ؟
.نعم
.هكذا
!أردتُ أن ألقي عليه تحية الصباح
!أصابتني الدهشة يوم أمس عندما رحلتِ بصورةٍ مفاجأة
.أعتذر
.لنذهب للعب ثانيةً
.إن أتيتِ فهذا سيسعد ياماتو
!بالمناسبة
.في طريق عودتي يوم أمس عثرتُ على شيءٍ ظريفٍ بحق
.خذي واحدًا
.شـ - شكرًا
ما هذه ؟ كرة شعر ؟
!أنت لئيم! أعدها
!إنها لأجل تاشيبانا - سان
أين كرتي إذن ؟
!إن كنت تعتقدها مجرد كرة شعر فلا حاجة لك بواحدة
.إذن سأدعوها ماريمو
الماريمو : وهي عبارة عن كرات من الطحالب
!وهي ليست بماريمو أيضًا
!أعدها
ماذا أفعل...؟
...كل شابٍ
.أخبريني
هل تحبين ياماتو ؟
هل قبلتم بعض ؟
هل مارستم الجنس ؟
...لـ - لا
كم مرة ؟
...مرةً واحدة
.قمنا بتقبيل بعض
!ظننتُ هذا
.إنك لطيفةٌ يا تاشيبانا - سان، لذا رجّحت أنه سيقبّلك
.لقد قبّلتُ ياماتو من قبل
.يا إلهي، هذا سيئ
هل ترغبين في التهرب من الحصة ؟
.إنها البطيخ الأحمر
!وحش البطيخ الأحمر
.إنها مقرفة
.لنذهب
.آسامي - سان، إنك قوية
وكيف هذا ؟
.بغض النظر عما يقوله الآخرون لك، أنتِ فقط تبتسمين ولا تغضبين
،لأكون صادقة، أنا لا أحبّ الأمر
.ولكن، هناك أيضًا أشخاصٌ يقدرونني
،منذ الإعدادية والشباب يضايقونني بسبب صدري
،وفقدتُ رغبتي بالذهاب للمدرسة يوميًا
...وحينها
!ياله من صدر مهول
!إنك مقرفة
!أوي، اقفزي
ماذا تقول ؟
!أنت تحب هذا الصدر المهول
،عندما أتيتُ لمنزلك سابقًا
وتصفحت الصفحات التي علّمتها من المجلة الجنسية .والتي حوت فقط صورًا لفتياتٍ ذوات صدورٍ كبيرة
!كوروساوا
ما الخطب به ؟
.أنا أحبُّ صدرك
.الأمر المقرف بحق هو طريقة تحديقكم بصدور الفتيات
صحيح ؟
.وهكذا قام ياماتو بإنقاذي
.هو دائمًا ما يقلق حيال الآخرين قبل أن يقلق حيال نفسه
.إنه رائع
.أنا أواجه الكثير من المتاعب حاليًا لأنني فقط أحاول حماية نفسي
آسومي - سان، هل تحبّين كوروساوا - كن ؟
،نعم
.أنا أحبّه
.ولكن لا فائدة ترجى من الأمر
.عندما طلبت منه أن يقبّلني، لقد قبّلني ببساطة
.لا أخاله سيقبّل فتاةً يحبّها بكل بساطةٍ هكذا
.قد ينال منه التوتر عندما يكون بقرب الفتيات اللواتي يكنُّ لهنّ المشاعر
،هناك شائعاتٌ أن ياماتو قام بتقبيل جميع الفتيات الظريفات في المدرسة
،ولكن هناك فتاة واحدة لم يقم بتقبيلها بعد
." B "إنها آراي من الفصل
،إنها من نفس المدرسة الإعدادية التي ارتادها ياماتو
.وهي حبّه الأول
...B الفصل
أهلاً ؟
مي، هل كنتِ نائمة ؟
.نعم
.أعتذر لأنني أيقظتك
مساء الغد، هل تريدين الذهاب للكاريوكي ؟
مجددًا ؟
.B يوم غد سأذهب مع طلابٍ من الفصل
...عذرًا
ماذا عن آراي - سان ؟
هل ستأتي ؟
.هي كذلك
.سمعتُ بأنها كانت حبّك الأول
نعم، ماذا بشأن هذا ؟
.سمعتُ إشاعةً بأنك قبلت جميع الفتيات في المدرسة
،أنت توحي بأنك شخصٌ يسعى خلف كل فتاةٍ يقع ناظراه عليها
.ولكنك لم تقبّلها
.أعتقد بأنّك تتوتر عندما تكون بالقرب من فتياتٍ تحبّهن
.هذه الشائعات تمادت كثيرًا
.أنا فقط أفعل ما أريد
.هذا كل شيء
...إذن، بشأن الغد
.لن آتي
!أوي، مي
...إن أقوالك تخالف أفعالك
...تلك هي آراي - سان
.تبدو كالدمية
.أنا لا أقارن بها
.أتساءل إن كان كوروساوا ما يزال يحبّها
.أنا لا أحبّذ هذا
،على الرغم من امتلاكه لعذر
،لقد قبّلني من دون إذني
ولكنه لن يتجرأ ويلمسها ؟
،الأمر كما لو أنه يقدّرها
...ويكثرت لأمرها كما لو أنه يحبّها
.يبدو أنه يعامل جميع الفتيات كأدوات
ما هذا ؟
.غريبة
لا يمكنني فعل شيء
!حيال ظهوري بمظهر الغريبة
.أويكاوا - سان تثير غضبي
.لقد كانت تتجول مع ياماتو صباح اليوم
.إنها تحاول التصرف بظرافة
.إنها ليست ظريفة على الإطلاق
.أنت محقة
.امتلاك صدرٍ كبير لا يعني بأنها تستطيع الحصول على من ترغب
.لاشك وأن صدرها مترهل
على ماذا تضحكين ؟
...كنت أفكر
.أن هذا كل ما يشغل تفكيركم فقط
ماذا ؟
ماذا حدث لكِ ؟
.لقد سقطت
ماذا ؟
أين ؟
هل أنتِ بخير ؟
- لا تلمسني
هل قام أحدهم بضربك ؟
!لقد سقطت
.فهمت
.الآن فهمت سبب حملك لكثيرٍ من ضمادات الإسعافات الأولية
.احذري
.أن تصابي هكذا، فهذا يجعلني أقلق
تقلق...؟
.أقلق عليك
!ها أنت ذا
- الحصة القادمة هي الرياضة، لذا أسرع و
ماذا حدث ؟
...إنه محمر
.لقد سقطت
هل أنت بخير تاشيبانا - سان ؟
...يبدو مؤلمًا جدًا
!هنا
!مرري
ماذا ؟
!آساميتشي ليست هنا
!ناكانيشي
.أعتذر لأنني جعلتك ترافقينني
.لا بأس
.يجب أن أخبرهم بأنني سأتأخر عن الحصة
...إن لم تخني الذاكرة فلقد كانت هناك فتاةٌ تجلس خارجًا
!لقد وضعته
.إننا متشابهتان
ألم يرق الأمر لك ؟
.شـ - شكرًا لك
.يا للملل
.سينسي، دعينا نرتاح
.وأنا التي اعتقدتكما شخصًا آخر، إنكما الكئيبة والبطيخ الأحمر
.شكرًا لكِ على ما سبق
ألا يجدر بك القلق حيال نفسك قبل قلقك حيال البطيخ الأحمر ؟
ماذا ؟
ألم تسمعي ؟
.يالها من حمقاء
ألا تعرفين ماذا يطلق الشباب عليك ؟
.عاهرةٌ ذات صدرٍ كبير
!أوي
!توقفوا عن التنابز بالألقاب لأن نيران الغيرة التهمتكم
!كلما كان الصدر أكبر كلما كان أفضل
!فهو يعكس مدى كبر أحلامها ورومانسيتها
،البعض يقول أن أفضل الصدور حجمًا هي التي تلائم كفة اليد
!ولكنني أفضل الأكبر
!أنا أحبُّ الصدور الكبيرة
!لا، الحجم لا يهم
-بما أنه صدر آساميتشي
-لا، أنا لم
!هذا الحديث مقرف
،أرأيتِ ؟ لا بأس، فالأشخاص يتوقون لمضاجعتك
.لا تترددي، أيتها البطيخ الأحمر - تشان
!آسامي - سان
!انتظري
- أنا لم أقصد هذا
!آساميتشي
...لقد غضبتْ
...غضبت بحق
ماذا ؟
.أنا لم أفكر بأمور جنسية
،كنتُ أتحدث عن الصدور
.ولكن الأمر أعمق من هذا
.أنا لم أقصد إزعاجها
،لقد كان الأمر يزعجها منذ فترة
.ولكنها لا ترغب أن تتحدث بشأن الأمر
لماذا ؟
.الصدور الكبيرة رائعة
.هذا رأيك الخاص
.سينتهي بك المطاف جارحًا شخصًا ما إن فعلتَ ما بدا لك فقط
.لم يسبق لي وأن شاهدتُ آسامي - سان غاضبة
.لا أعتقد أن هناك من بلغ مبلغك في الصراحة عندما يتعلق الأمر بالمشاعر
.قد يكون لديك مكانٌ خاصٌ في قلبها
تاشيبانا، ماذا عليَّ أن أفعل ؟
.أعتقد بأنه عليك أن تكون صادقًا فحسب
!آساميتشي
.انتظري
.أريد التحدث فقط
.لا يحق لي أن أمنح النصائح
.أعتذر عما بدر مني سابقًا
.لقد أهنتك
.تاشيبانا غضبت عليّ
،على عكس ياماتو، أنا لستُ رائعًا
!ولكنني أهتم بكِ أكثر من أي شخصٍ آخر
.أنا أحبّك يا آساميتشي
،بالطبع أنا أحبُّ صدرك
.ولكن هذا ليس كل شيء
،عندما تبتسمين
،عندما تكونين سعيدة
...أحبُّ ما تفعلين، وأحبُّ صوتك
،كلما ارتأيتِ لي
!جعلتِني سعيدًا اليوم كلّه
...أرغبُ في أن أكون أول شخص يرى هذه الأمور
.الأول، وقبل الكل
أين هو ناكانيشي ؟
.لا أعلم
.ربما عاد للمنزل
هاه ؟ ألن يأتي للكاريوكي ؟
أين هي مي ؟
مي ؟
.تاشيبانا مي
.ياماتو - كن، لنذهب
!مي
.سأهتم بالباقي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
سأخرج مع ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
أويكاوا آسامي تي - هي
شكرًا، تاشيبانا ← ناكانيشي
!كوروساوا - كن، فور دخولك الثانوية ضاع صيتك فجأةً
.سمعتُ شائعات سيئة عنك
.سمعتُ بأنك سعيت خلف كل فتاةٍ في المدرسة
.هذا فظيع
.هناك شيءٌ غريبٌ في الأمر
.فأنت لم تلمسني بعد
.ظننتُ بأنك تحبّني
لقد وقعت بحبّي خلال الإعدادية، صحيح ؟
.لقد ازداد طولك جدًا
...أنا لا أمانع إن
.سعيت خلفي الآن
!هيّا
لقد قبّلت تلك المدعوة تاشيبانا مي، صحيح ؟
.أعتقد أن الأمر ليس عادلاً بعض الشيء بأن تقبّلها ولا تقبّلني
...إن مي
.ظريفةٌ جدًا
إنك لطيفٌ مع الجميع، صحيح ؟
.هيّا، لنرحل معًا
.ستوكر - سان
!لستُ ستوكر
.أنا أتمشى فحسب
هل أنت وحيدٌ الآن ؟
.نعم
.فهمت
.ظننتك سترحل مع تلك الفتاة
وماذا إن فعلت ؟
!لـ - لا أهتم
!بحق
!لقد انتهيت من المشي
!سأعود
!سابقًا كنت تتحدثين عن آراي
- الأمر لا يعني شيئًا
مجددًا !؟
.لقد فعلتها مجددًا
ما الّذي دفعك لفعل الأمر الآن ؟
!أطلعني على سببك
.أردتُ فعل هذا فحسب
هل تقوم بتقبيل الجميع هكذا !؟
!فالتّقبيل يمكنه أن يجرح مشاعر الفتاة
...قبلةٌ مجرّدةٌ من المشاعر
!لا تسعدني
!أيها الأحمق
!توقف
...تلك القبلة كانت مجرّد تحيّة
...وهذه للفتاة التي أخالها ظريفة
ماذا ؟
ماذا !؟
...وهذه القبلة هي للفتاة التي أرغب أن أكون معها في المستقبل
.وهذه القبلة هي للفتاة التي أكنُ مشاعرَ تجاهها
هل تميّزين الفرق ؟
هل تحبينني يا مي ؟
...لا يمكن
...أنا لا يمكنني معرفة هذا
.سأقبّلك قبلةً جادّة إن لم تقولي شيئًا
...كوروساوا اعترف بوجودي
...نظر إليَّ مباشرةً في عيني عندما حدثني
.وفعلته تلك أسعدتني جدًا
على الرغم من مشاهدتي لهذا الوجه مراتٍ عدة
...عندما أفكر بك يا كوروساوا
.فقلبي يتوجع
أحبُّ الأيام التي يخالجها نسيمٌ باردٌ في طيات الصباح
.أعتقد أن هذا يعني بأنك تحبّينني
إنك صريحٌ جدًا معي
." بعد أن قلتُ هذا، قام كوروساوا بتقبيلي بما يسمى " قبلةً جادة
السماء تبدو كما قيل عنها في النبوءة
...لا علاقة لهذا بالموضوع، ولكن
إنَّ قبلته الغنية بالمشاعر
".طعمها كالدجاج "
الحلقة الثانية
لا تكن لئيمًا معي
.طعمها كالدجاج
لا تكن لئيمًا معي
إلى جانب ابتسامتك
طاردتُ ظلك المتنقل
من دون أن أعرف ما عنى
طوال الوقت، كنت تحتضن شخصًا عاجزًا مثلي
الحب البائس متكدسٌ
فوقنا
رقصةٌ خرقاء بطيئة
مشاعري المتذبذبة ترقص في الأرجاء
الحلقة القادمة
فأر !؟
...قبلة للتحية
...قبلة جادة
...لم أتخيّل قط وجود هذه الأنواع المختلفة من القُبَل
الحلقة القادمة
أين هم ؟
أين هم الفئران ؟
.ما يهم هو أن خلف تلك القبلات تقبع الكثير من المشاعر
.المشاعر الحقيقية مهمة